ABOUT    TEXSANDART

Fumi   McFarland

Director  of  North American Sand Painters   

1988.1.26 足立区出身

2019年にヒューストンへ移住したのち、サンドペインティングに出会う。尊敬するベトナムの師『ヒ・ロン』のサンドペインティングの技術を広める為、テキサスからサンドアートの魅力を発信中!サンドペインティングの技術で愛する猫さまをサポートすること、英語でのレッスンができるようになることが目先の目標。

好き 猫・ファイターズ(日ハム)・サザエさん・食べること・湿気・テキサスの空

座右の銘

「迷わず行けよ、行けば分かるさ」

I moved to Houston from Tokyo in 2019. Soon after starting my new life in Texas, I came across the art of Glass Sand Art via the JSPA, just as they were preparing to launch the artform in the United States.  I was entranced by the beauty and detail of Glass Sand Art that I lost track of time! I went ahead and successfully completed the JSPA's Master Instructor Course and was promoted to be the Director of  NASP in Texas in December, 2019. 

 

I am still learning English, so I have only been offering lessons in Japanese so far. But if you would like to try a Glass Sand Art lesson in English, I would be happy to accept your request! :) 

 

Things I Love:  Texas, Houston`s Humid Weather, Cactus, and CATS (Especially cats!)

​   

TexSandArtのこれまで

2019年

 6月  サンドペインティング協会の会長とオンライン上で出会いサンドペインティングを知る。

  9月  一時帰国。日本サンドペインティング協会認定上級講師であったhappySOSO'sの石井静佳講師に師事する。

10月  東京で開催されたヒ・ロン氏による特別講習会に参加し最高峰の技術を直接享受する。

12月  自宅でコースレッスン開講。NASPのテキサス州のアートディレクターを拝命。

2020年

 6月  オンラインワークショップを開始。

12月  Webサイトを開設。オンラインレッスン・予約・ショップをオープン。

2021年

2月  Valentine用のワークショップを発表。デザインのメニュー化を開始。

4月  初となるDIYキット『砂の呼吸シリーズ』を発売開始。

7月 サマーキャンプ開催

9月 音声入りDIY動画の発表・Etsy Shop オープン

IMG_20151228_193006_edited.jpg

Japanese Art class (Online and In person)  /  Certificate lesson  /  Handmade Products  /  Custom  Order  /  Event

日本語アートクラス (オンライン・対面) /  講師育成  /  商品販売  /  カスタムオーダー受注  /  イベント出店

Houston Texas  /  テキサス州 ヒューストン 

Contact  

  • Instagram

ABOUT     North American Sand Painters

  Japan Sand Painting Association

&

North American Sand Painters (NASP) operates in North America with full support from the Japan Sand Painting Association (JSPA), operating under the same code.  The goal of our organization is to spread high-level, Vietnamese sand painting techniques to all of North American to provide fun opportunities for learning and doing business, and to support the welfare of physically challenged people in Vietnam.

North American Sand Painters(NASP)は、日本サンドペインティング協会(JSPA)の全面的な協力のもとに北米を拠点として同じ基本方針で活動しています。当協会では高度なベトナムのサンドペインティング技法の普及と、サンドアートの体験を通じて喜び・学び・起業の機会の提供、ベトナムを含む障害者福祉支援を目的としています。

87048842_183850809615678_709890203910248
logo-JSPA_edited.png

ABOUT    Phi Long  and  Vietnamese Sand Painting 

46700805_107646730259200_315601275875177

Do Dang Phi Long was born in 1988 as a normal, healthy child, but at the age of 1, he contracted pneumonia, which led to the loss of his hearing and speech.  In 2005, Phi Long, by chance, saw the unique sand paintings of artist, Y Lan. This famous artist’s paintings impressed him so much that he asked her to give him an opportunity to be her apprentice. She accepted, and with a tremendous amount of training and hard work, just a year later, Phi Long became a skilled sand painting artist.

Back in Phan Thiet, Phi Long opened a sand painting school for disabled youth. In 2009, Phi Long opened a more spacious and better-equipped school for the disabled to learn in better conditions. To support his kind-hearted determination, Binh Thuan’s Provincial government granted Phi Long 50 year rights of usage to 500 square meters of land. The number of trainees gradually increased, and from the opening of the first sand painting class until now, Phi Long has trained over 340 people from all over Vietnam.

Currently, the Phi Long Sand Painting Company employs 30 disabled people, including skillful artisans and apprentices. The apprentices are provided with free boarding and food, and receive a monthly stipend that depends on their skill level. 

 

1988年にベトナムの小さな村で生まれたヒ・ロンは1歳の時に肺炎に罹り聴覚を失いました。

2005年に偶然出会った有名なサンドアートの画家の女性、イーラン女史。彼女のユニークなサンドアートの技術に魅了されたヒ・ロンはその技術を習得するために師事しました。
言葉でのコミュニケーションが取れない中、サンドペインティングを見て学び、1年半という驚異的なスピードで技術を習得しました。故郷の
ファンティエットに戻ると、ヒ・ロンはアトリエを開き、その技術を障害のある若者の自立支援のために教えるようになりましたました。 2009年、Phi Longは、障害者がより良い条件で学ぶために、より広々とした設備の整った学校を開設するプロジェクトを立ち上げました。若い男の強い決意と情熱をサポートするために、ビントゥアン省政府は彼に500平方メートルの土地に50年間の使用権を与えました。研修生の数は増加し、最初の砂絵教室の開始から現在まで、ヒ・ロンはベトナム全土から340人以上を研修しました。

 

現在、Phi Long Sand Painting Companyは、熟練した職人や見習いを含む30人の障害者を雇用しています。見習いには無料で下宿と食事が提供され、スキルレベルに応じて月に300万から800万のビエンタメセドンの手当が支給されます。